中国書論大系〈全18巻〉

“書論”の概念はきわめて広い。単に書の意義を論ずるだけでなく、文字、書体、書法、書品、さらに書人の伝記や、閲玩・鑑識・収蔵のことまで含むが、その核心は“書の本質”を論ずることにある。本大系は中国歴代の書論を集大成し、気鋭の研究者が最も得意とする時代を分担して翻訳と解釈をほどこすもので、中国の書論の大綱を具備する。書を学ぶとき、とかく実技に専心しがちであるが、書作の奥行をより深めるためには書の歴史や理論を究めることは必須の条件であり、実作家にも書架に必備の書である。中国書論史・書人伝を付載する。

第１巻：漢 魏 晋 南北朝
　中国書論史（一）漢 魏 晋 南北朝　　　　　　　　　　　 中田勇次郎
　説文解字叙［後漢・許慎］　　　　　　　　　　　　　　福本雅一 訳
　非草書［後漢・趙壹］　　　　　　　　　　　　　　　　杉村邦彦 訳
　四体書勢［晋・衛恆］　　　　　　　　　　　　　　　　上田早苗 訳
　自論書［晋・王羲之］　　　　　　　　　　　　　　　　杉村邦彦 訳
　古来能書人名［宋・羊欣］　　　　　　　　　吉田教専・神谷順治 訳
　論書表［宋・虞龢］　　　　　　　　　　　　　　　　　杉村邦彦 訳
　論書［斉・王僧虔］　　　　　　　　　　　　吉田教専・神谷順治 訳
　観鍾繇書法十二意［梁・武帝］　　　　　　　　　　　中田勇次郎 訳
　書品［梁・庾肩吾］　　　　　　　　　　　　　　　　　　興膳宏 訳
　論書［梁・庾元威］　　　　　　　　　　　　　　　　目加田明子 訳
　古今書評［梁・袁昂］　　　　　　　　　　　吉田教専・神谷順治 訳
　論書表［後魏・江式］　　　　　　　　　　　　　　　　福本雅一 訳
　書人伝　漢 魏 晋 南北朝

第２巻：唐１
　中国書論史（二）唐　　　　　　　　　　　　　　　　　 中田勇次郎
　書旨述［唐・虞世南］　　　　　　　　　　　　　　　　　塘耕次 訳
　書後品［唐・李嗣真］　　　　　　　　　　　　　　　中田勇次郎 訳
　書譜［唐・孫過庭］　　　　　　　　　　　　　　　　　西林昭一 訳
　論書［唐・徐浩］　　　　　　　　　　　　　　　　　　岸田知子 訳
　書議［唐・張懐瓘］　　　　　　　　　　　　吉田教専・神谷順治 訳
　文字論［唐・張懐瓘］　　　　　　　　　　　吉田教専・神谷順治 訳
　張長史十二意筆法記［唐・顔真卿］　　　　　　　　　　杉村邦彦 訳

第３巻：唐２
　書断［唐・張懐瓘］上 幷序　　　　　　　　　　　　 　 杉村邦彦 訳
　　　　　　　　　　中　　　　　　　　　　　吉田教専・神谷順治 訳
　　　　　　　　　　下　　　　　　　　　　　吉田教専・神谷順治 訳
　書人伝　唐・五代

第４巻：宋１
　中国書論史（三）宋　　　　　　　　　　　　　　　　　 中田勇次郎
　東坡題跋［巻四　宋・蘇軾］　　　　　　　　　　　　　杉村邦彦 訳
　山谷題跋［巻四・五　宋・黄庭堅］　　　　　　　　　　　足立豊 訳
　海岳名言［宋・米芾］　　　　　　　　　　　　　　　中田勇次郎 訳
　続書断［宋・朱長文］　　　　　　　　　　　　　　　　日原利国 訳
　
第５巻：宋２
宣和書譜（上）巻一 ～ 巻十二　　　　　　　　　　　　　 日原利国 訳

第６巻：宋３
　宣和書譜（下）巻十三 ～ 巻二十　　　　　　　　　　　 日原利国 訳
　翰墨志［宋・高宗］　　　　　　　　　　　　　　　　　藤原有仁 訳
　続書譜［宋・姜夔］　　　　　　　　　　　　　　　　　西林昭一 訳
　論書［宋・趙孟堅］　　　　　　　　　　　　　　　　　福本雅一 訳
　書人伝　宋
　
第７巻：元１
　中国書論史（四）金 元　　　　　　　　　　　　　　　　中田勇次郎
　衍極（上）［元・鄭★（しん）］　　　　　　　　　　　福本雅一 訳

第８巻：元２
　衍極（下）［元・鄭★（しん）］　　　　　　　　　　　福本雅一 訳
　翰林要訣［元・陳繹曾］　　　　　　　　　　　　　　　牛丸好一 訳
　書史会要［巻九 書法　元・陶宗儀］　　　　　　　　　 　 田中有 訳
　書人伝　金 元

第９巻：明１　●続刊
　中国書論史（五）明　　　　　　　　　　　　　　　　　 中田勇次郎
　芸苑巵言 抄［明・王世貞］　　　　　　 　 福本雅一・目加田明子 訳
　書法雅言［明・項穆］　　　　　　　　　　　　　　　　杉村邦彦 訳

第10巻：明２
　画禅室随筆［巻一　明・董其昌］　　　　　　　　　　　藤原有仁 訳
　書訣［明・豊坊］　　　　　　　　　　　　　　　　　　毛利和美 訳
　六硯斎筆記 ［抄　明・李日華］　　　　　　　　　 　 中田勇次郎 訳
　書人伝　明

第11巻：清１
　中国書論史（六）清Ⅰ　　　　　　　　　　　　　　　　 中田勇次郎
　鈍吟書要［清・馮班］　　　　　　　　　　　　　　　　杉村邦彦 訳
　湛園題跋［清・姜宸英］　　　　　　　　　　　　　　中田勇次郎 訳
　論書賸語［清・王澍］　　　　　　　　　　　　　　　　　松村昂 訳
　頻羅庵論書［清・梁同書］　　　　　　　　　　　　　　平野顕照 訳
　評書帖［清・梁巘］　　　　　　　　　　　　　　　　　藤原有仁 訳

第12巻：清２
　大瓢偶筆（上）［清・楊賓］　　　　　　　　　　　　　福本雅一 訳

第13巻：清３　●続刊
　大瓢偶筆（下）［清・楊賓］　　　　　　　　　　　　　福本雅一 訳

第14巻：清４
　書学捷要［巻下　清・朱履貞］　　　　　　　　　　　　西林昭一 訳
　臨池管見［清・周星蓮］　　　　　　　　　　　　　　　　足立豊 訳
　臨池心解［清・朱和羹］　　　　　　　　　　　　　　　藤原有仁 訳
　初月楼論書随筆［清・呉徳旋］　　　　　　　　　　　　　萩信雄 訳
　書人伝　清Ⅰ

第15巻：清５
　中国書論史（七）清Ⅱ　　　　　　　　　　　　　　　　 中田勇次郎
　南北書派論［清・阮元］　　　　　　　　　　　　　　　日原利国 訳
　北碑南帖論［清・阮元］　　　　　　　　　　　　　　　日原利国 訳
　安呉論書［清・包世臣］　　　　　　　　　　　　　　　大谷敏夫 訳
　述筆法［清・段玉裁］　　　　　　　　　　　　　　　　　田中有 訳

第16巻：清６
　広芸舟双楫（上）［清・康有為］　　坂出祥伸・塘耕次・杉村邦彦 訳

第17巻：清７　●続刊
　広芸舟双楫（下）［清・康有為］　　　 　 坂出祥伸・杉村邦彦 他 訳

第18巻：清８
　学書邇言［清・楊守敬］　　　　　　　　　　岡本政弘・筒井茂徳 訳
　弄翰餘瀋［清・劉咸炘］　　　　　　　　　　　　　　　大野修作 訳
　書人伝　清Ⅱ