遣唐使が歩いた道

7世紀前半〜9世紀、18回にも及んだ遣唐使が我が国にもたらしたものは何か。苦難の末に唐土に渡った多くの先人たち、吉備真備、阿倍仲麻呂、空海、最澄、円仁らの足跡を現地にさぐり、日中の資料を駆使して克明にたどる。〈人民中国〉好評連載を翻訳。

序　章　徐福が開いた中日航路
　　　　　　徐福像の前に立って／昔の登瀛村は賑やかな市場に／徐家村のエピソード／
　　　　　　徐福が船出した古港口／黄河営古港の今昔／日本での徐福の足跡と伝説

第１章　古代中国の表玄関――登州（山東省）
　　　　　　古代の玄関口――登州港／高僧円仁と登州の開元寺／
　　　　　　マルコ・ポーロより古い旅行記／蓬萊閣と蓬萊水域／
　　　　　　蓬萊水域で大型の古代戦艦を発見

第２章　円仁と赤山法華院（山東省）
　　　　　　美しい海浜都市／九死に一生で赤山浦に漂着／赤山法華院／五台山への途／
　　　　　　帰国途中に法華院に寄る／千年古刹の雄姿再現

第３章　文人学者が登った地――文登（山東省）
　　　　　　円仁、文登県に四泊／昔は役所、いま銀行／文登の文化人／
　　　　　　道教の聖地――昆嵛山

第４章　「海のシルクロード」の起点――煙台（山東省）
　　　　　　昭和の女性遣唐使も煙台に上陸／クラゲの和えものに絶句／煙台の春節／
　　　　　　秦の始皇帝と芝罘／唐代の芝罘港は商人の町／世界とつながる煙台港

第５章　第一回遣唐使が上陸した萊州（山東省）
　　　　　　薬師恵日の歴史上の功績／遣唐使の処遇／難破の三津浦から出帆／
　　　　　　三つの航海コース／命がけの旅
　　　　　　　　　◇
　　　　　　煙台説と萊州説／唐の太宗が接見／高表仁の面子／大化改新の顚末／
　　　　　　会昌仏教撲滅運動、萊州にも波及／書道家の霊峰――霊峰山

第６章　聖跡・五台山巡礼（山東省）
　　　　　　文殊菩薩が現れた山／念願の五台山で開眼／古今の盂蘭盆祭／
　　　　　　普寿寺の比丘尼仏学院
　　　　　　　　　◇
　　　　　　霊仙――五台山を訪ねた先輩日本人／黄金色に輝く経桶と仏塔
　　　　　　奝然――法理を求むるにあらず、修行のために来たり
　　　　　　寂照――中国へ経典の里帰り
　　　　　　成尋――神宗帝を驚かせた雨乞いの術

第７章　古代日本と中国を結んだ町――明州（浙江省）
　　　　　　稲作のルーツ――河姆渡遺跡／中末期の遣唐使の上陸地／
　　　　　　最澄に与えた通行証――日本国の一級文物／鑑真和上も住んだ寺――阿育王寺
　　　　　　　　　◇
　　　　　　日本に茶をもたらした栄西／日本曹洞宗の発祥地――天童寺／
　　　　　　天童第一座――雪舟／八十七歳の遣明使――了庵

第８章　空海の足跡が残る地――福州（福建省）
　　　　　　福に恵まれた地／藤原葛麻呂は待賓館に泊まった／空海は開元寺に滞在していた／
　　　　　　円珍と円載の悲しい出会い／欧陽詢の真筆との出会い

第９章　古代の国際開放都市――泉州（福建省）
　　　　　　隠元の研修所／バイクの町／「地下は西安、地上は泉州」／中世東洋随一の港／
　　　　　　宋代の沈没船と日本の荷札／琉球に伝わった泉州三十六姓／明代の国際結婚

第10章　いよいよ長安に向う――杭州（浙江省）
　　　　　　夜の西湖に船浮べて／蘇東坡の名句／西施の故里／「都亭駅」と「懐遠駅」／
　　　　　　南屛の鐘の音／多くの日本人僧が訪ねた径山寺／日本の茶道のルーツ

第11章　蘇州に残る遣唐使の足跡（江蘇省）
　　　　　　東方のベネチア／第十回遣唐使、劉家港に上陸／帰国途中に遣唐使船団、四散する／
　　　　　　玄宗帝、聖武天皇に手紙を出す／藤原清河大使、黄泗浦より出帆／
　　　　　　難破して唐に戻ってきた一号船
　　　　　　　　　◇
　　　　　　阿倍仲麻呂の望郷の歌／阿倍仲麻呂の帰国時の身分／阿倍仲麻呂、王維に剣を贈る／
　　　　　　遣唐使とともに海を渡った少女／寒山寺の空海・鑑真和上像／
　　　　　　夜半の鐘声、吉祥を祈る

第12章　潤州の金山、焦山、北固山（江蘇省）
　　　　　　千七百余年の歴史を誇る町／栄西と金山寺の味噌／金山寺と道成寺の恋物語／
　　　　　　空海は焦山定慧寺に泊まる／鑑真和上、潤州で授戒する／
　　　　　　北固山にある阿倍仲麻呂の詩碑

第13章　唐代の国際都市――揚州（江蘇省）
　　　　　　瓜州の渡し場は語る／第十八回遣唐使団と揚州／藤原貞敏、琵琶を極める
　　　　　　　　　◇
　　　　　　隋煬帝の行宮と陸墓／唐代第三の大都市／鑑真和上ゆかりの大明寺／
　　　　　　栄叡と普照、大明寺に鑑真を訪ねる／とこしえに変わらぬ栄叡の碑

第14章　七代王朝の都――汴州（開封）（河南省）
　　　　　　遣唐使は楚州経由で往復した／ここが「東京」とは……／宋の太宗と奝然の対話／
　　　　　　東京における成尋／中日姉妹寺院――大相国寺

第15章　日本と長く古い縁――洛陽（河南省）
　　　　　　「京洛」の稚称、日本の京都／最初の日本との外交関係／日本の国宝となった金印／
　　　　　　黄河畔に眠る漢の光武帝／倭王卑弥呼、魏に使節を送る／漢魏故城遺跡に立って／
　　　　　　歴史に記載された「国書事件」
　　　　　　　　　◇
　　　　　　玄宗帝と遣唐使／東都洛陽城遺跡を訪ねて／栄叡と普照ゆかりの大福先寺／
　　　　　　洛陽と奈良の慮遮那大仏

第16章　遣唐使がめざした憧れの都――長安（陝西省）
　　　　　　復元された古都長安の城壁／吉備真備公園となった唐代の国子監／
　　　　　　玄宗帝が藤原清河らを接見した含元殿／含元殿遺跡の発掘／
　　　　　　文献に残る史上初の中日囲碁対局
　　　　　　　　　◇
　　　　　　阿倍仲麻呂記念碑／則天武后、麟徳殿で粟田真人を接見／
　　　　　　日本の高僧たちが学んだ西明寺／青竜寺――空海と恵果の不思議な縁／
　　　　　　遣唐使中止のいきさつ


　　　　　　あとがき